ICS 03.220.40 R 20 GB 中华人民共和国国家标准 GB/T19945—2005 水上安全监督常用术语 Marine safety supervision terms in common use 2005-10-07发布 2006-04-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T19945—2005 目 次 前言 1 范围 规范性引用文件 术语和定义 3 3. 1 船舶管理 3. 2 船员管理 3.3 航行与通航环境管理 3. 4 航标· 12 3.5 危险货物管理· 15 3.6 船舶交通事故· 19 3. 7 搜寻救助· 21 3.8 船舶防污染 中文索引 29 英文索引 34 GB/T19945—2005 前言 本标准的制定参照了国际海事组织（IMO)有关国际公约和法规。 本标准由中华人民共和国交通部提出。 本标准由中华人民共和国海事局归口。 本标准起草单位：交通部科学研究院、中国远洋运输（集团）总公司、中国海运（集团）总公司、大连海 事大学、大连远洋运输公司。 本标准主要起草人：郝喜兰、白宗成、贺建生、曲思广、王凤武、曹德章 I GB/T19945—2005 水上安全监督常用术语 1范围 本标准规定了船舶管理、船员管理、航行与通航环境管理、航标、危险货物管理、船舶交通事故、搜寻 救助及船舶防污染等有关常用术语和定义。 本标准适用于船舶、人员、货物及水域环境等的水上安全监督管理。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 73/78防污公约 国际油轮和油码头安全指南 国际原子能机构规则（IAEA） 国际海运危险货物规则 国际海事组织海洋环境保护委员会（IMOMEPC）18（22）号决议 伦敦倾废公约 国际船舶防污染公约（MARPOL） 1992年国际油污损害民事责任公约 3术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3.1船舶管理 3. 1. 1 港口国port state 指船舶抵达本国以外港口所在的国家。 3. 1. 2 港口国监督 port state control(PSC) 的技术和管理状况等实施的监督检查，也称港口国控制（管理）。 3.1.3 沿海国coastal state 拥有海岸的国家。除国际法另有规定外，沿海国不应妨碍外国籍船舶无害通过其领海。 3. 1. 4 沿海国管理 coastalstatecontrol 沿海国家或地区根据国际公约和本国法规对航行在其管辖权水域的船舶实施管理。也称沿海国监 督(控制)。 1 GB/T19945—2005 3. 1.5 安全管理体系safetymanagement system(SMS) 按照ISM规则建立的一种结构化和文件化的体系，由组织机构、职责、职权、程序和资源组成。 3.1.6 方便旗flagof convenience 船舶所有人为了减轻纳税义务，取得船员配备的方便及其他方面的原因，在实行开放登记制度的国 家的一个港口进行登记后悬挂的登记国国旗。 3. 1.7 船旗国flag state 船舶按规定在一国登记，取得该国国籍，并悬挂该国国旗时，该国即为其船旗国。 3.1.8 船旗国监督flagstatecontrol(FSC) 船旗国为保障水上人命财产安全和防止船舶污染水域，对本国籍船舶进行的针对船舶、船员的技术 和管理状况等实施的监督检查。 3. 1. 9 船舶安全值班safetywatchkeeping 为保障船舶航行和停泊安全的值班制度，主要包括以下几个方面：（1）值班安排：（2）人员适任； （3）航行值班（或停泊中）和交接班要求：（4）瞭望要求：（5）有引航员时的航行要求：（6）保护海洋环境的 职责等。 3.1. 10 船舶证书certificateofvessel 船舶登记证书与船舶技术证书的总称。 3. 1. 11 船舶登记证书 certificate of ship's registry 证明船舶所有权、船舶悬挂国旗航行权以及抵押权，光船租赁和注销登记的法定文件。 3.1.12 船舶登记 vessel's registration 船舶登记机关根据船舶所有人申请，为确认船名、船舶所有权和船舶国籍等，依法定程序，对船舶进 行登记注册的行为。 3.1.13 船舶检验 vessel's survey 为了保证船舶具备安全航行、安全作业的技术条件，保障人命财产的安全和防止水域环境污染，由 船舶检验机构对船舶进行技术质量的检验与监督。 3. 1. 14 船舶国籍登记 registry of vessel's nationality 法律规定的取得船舶国籍的必经程序。 3.1.15 船舶临时登记vessels temporary registration 船舶在国外遇有其他特殊情况，船舶所有人或经营人无法办理正式船舶所有权登记时，向船舶登记 机关申请临时船舶登记 3.1.16 船舶烟窗标志vessel'sfunnelmark 船舶所属公司的识别标志之一。 2